Bộ Ngữ Tông › Chương XXI · Tâm An, Minh Tuệ dịch

3. VẤN ĐỀ TRIỀN

(1) Th: - Có phải Ngài bao hàm rằng chứng ngộ A‑la‑hán không cần đoạn tận Thân kiến, Hoài Nghi, Giới cấm thủ, Ái, sân, si, vô úy? Ngài từ khước. Do vậy quan điểm Ngài đưa ra không thể nào duy trì được.

(2) Hay có phải Ngài bao hàm rằng bậc A‑la‑hán vẫn còn ái, sân, si, ngã mạn ... Có phải sự thật về bậc này thì ngược lại? Do đó, làm thế nào Ngài có thể nói rằng vẫn còn triền mà bậc A‑la‑hán chưa đoạn tận được?

(3) M: - Nếu tôi sai lầm, có phải một bậc A‑la‑hán với kiến thanh tịnh giải thoát của mình biết rõ một vị Phật chăng? Ngài đồng ý rằng, vị ấy không thể biết được. Do vậy, tôi rất hữu lý.