Bộ Ngữ Tông › Chương XX · Tâm An, Minh Tuệ dịch

6. VẤN ĐỀ TUỆ

(1) Th: - Có phải Ngài cho rằng có 12 loại Tuệ? Ngài khước từ. Tôi lập lại câu hỏi thì Ngài chấp nhận. Như vậy có phải có 12 loại tuệ của Đạo Dự lưu? 12 Tuệ của Quả Dự lưu? ... hay 12 Tuệ của những Đạo quả khác? ...

(2) P: - Nhưng có phải đức Thế Tôn đã từng thuyết rằng:

- (i) Đây là Khổ Thánh Đế, này chư Tỳ kheo, đối với các pháp chưa từng được nghe trước kia, phát sanh đến Như lai nhãn quan, Tri kiến, trí tuệ, minh sát tuệ và ánh sáng. (ii) Khổ Thánh Đế này phải được nhận thức; (iii) Khổ Thánh Đế này đã được nhận thức;

- (i) Đây là Tập Khổ Thánh Đế; (ii) Tập Khổ Thánh Đế này phải được đoạn tận; (iii) Tập Khổ Thánh Đế này đã được đoạn tận;

- (i) Đây là Diệt Khổ Thánh Đế; (ii) Diệt Khổ Thánh Đế này phải được chứng ngộ; (iii) Diệt Khổ Thánh Đế này đã được chứng ngộ;

- (i) Đây là Đạo Diệt Khổ Thánh Đế; (ii) Đạo Diệt Khổ Thánh Đế này phải được phát triển; (iii) Đạo Diệt Khổ Thánh Đế này đã được phát triển"?

Do đó, Tuệ có 12 phần là Tuệ siêu thế.