Bộ Ngữ Tông › Chương XVIII · Tâm An, Minh Tuệ dịch

7. VẤN ĐỀ THIỀN - SỰ GIÁN ĐOẠN CỦA THIỀN

(1) Th: - Nhưng điều này bao hàm rằng: Cũng có sự gián đoạn giữa xúc, Thọ, tưởng, Tư ...

(2) Lại nữa, tại sao không có sự gián đoạn giữa nhị thiền và tam thiền, hay giữa tam thiền và tứ thiền? Nếu Ngài khước từ sự gián đoạn ở đây, thì Ngài cũng phải khước từ sự gián đoạn giữa sơ thiền và nhị thiền.

(3) Ngài không thể nào duy trì chỉ có sự gián đoạn giữa sơ thiền và nhị thiền.

(4) Mà lại từ khước sự gián đoạn giữa các tầng thiền khác.

(5) Ngài cho rằng Định vô tầm hữu tứ là thiền hữu gián. Nhưng tại sao lại có sự ngoại lệ trong trường hợp này? Tại sao không bao gồm 2 hình thức khác liên hệ đến cả hai (Định hữu tầm hữu tứ) hay là không liên hệ đến cả hai (Định vô tầm vô tứ)

(6) Nếu Ngài khước từ cả hai Định hữu tầm hữu tứ và Định vô tầm vô tứ là thiền hữu gián, tại sao Ngài không khước từ có thiền hữu gián trong trường hợp Định vô tầm hữu tứ?

(7) Ngài duy trì rằng có Định hữu tứ vô tầm, thiền hữu gián giữa hai tầng thiền. Nhưng trong khi Định như thế là tiến trình liên tục. Có phải không có sơ thiền chấm dứt thì nhị thiền sanh lên sao? Ngài đồng ý, nhưng do chính vì vậy Ngài đã mâu thuẫn với chính luận điểm mà Ngài đưa ra.

(8) S. M: - Nếu chúng tôi sai lầm, có phải Định vô tầm hữu tứ tạo thành bất cứ một trong bốn tầng thiền chăng? Ngài không đồng ý? Thế thì nó phải tạo thành thiền hữu gián, điều này là điều mà chúng tôi đã xác nhận.

(9) Th: - Nhưng có phải đức Thế Tôn đã từng tuyên bố với 3 loại định: Đó là Định hữu tầm hữu tứ và Định vô tầm hữu tứ và vô tầm vô tứ? Nếu như thế, Ngài không thể nào đơn thuần cho rằng: Định vô tầm hữu tứ là thiền hữu gián giữa các tầng thiền được.