Bộ Ngữ Tông › Chương XVIII · Tâm An, Minh Tuệ dịch

3. VẤN ĐỀ (ĐỨC PHẬT) VÀ TÂM ĐẠI BI

(1) Th: - Những điều này bao hàm rằng đức Thế Tôn không có tâm từ, hỷ và xả. Ngài từ khước.

(2) Nhưng có thể nào đức Thế Tôn có 3 loại tâm này nhưng lại thiếu tâm bi?

(3) Luận điểm này của Ngài cũng bao hàm rằng đức Thế Tôn, Ngài không có sự thương hại đến chúng sanh, Ngài đồng ý rằng đức Thế Tôn có lòng bi mẫn, giúp ích cho đời, tế độ đời.

(4) Có phải đức Thế Tôn không có tâm đại bi chăng?

(5) U: - Nhưng nếu đức Thế Tôn không có tâm ái nhiễm (Rāga) chắc chắn rằng Ngài cũng không có tâm đại bi?