Bộ Ngữ Tông › Chương XVII · Tâm An, Minh Tuệ dịch

2. VẤN ĐỀ A-LA-HÁN VÀ SỰ CHẾT BẤT ĐẮC KỲ TỬ

(1) Th: - Thế thì, có phải không có người giết bậc A‑la‑hán không? Ngài cho rằng có người giết bậc A‑la‑hán.

(2) Bất cứ một người nào đoạt mạng sống của một vị A‑la‑hán, có phải người này giết bậc A‑la‑hán lúc còn sống hay khi đã chết? Nếu giết lúc còn sống (vị A‑la‑hán chết bất đắc kỳ tử) thì Ngài không thể nào duy trì luận điểm mà Ngài đưa ra. Nếu giết khi đã chết, thì không có người sát nhân và như thế sự chấp nhận trên của Ngài là sai lầm.

(3) Lại nữa, chấp nhận rằng, thuốc độc, vũ khí, hay lửa có thể vào thân của vị A‑la‑hán. Nếu vậy, thật rõ ràng là vị A‑la‑hán có thể chết bất đắc kỳ tử.

(4) Nhưng nếu Ngài từ khước, thế thì không có người nào sát nhân.

(5) R. S: - Nhưng có phải đức Thế Tôn đã từng nói rằng: "Này Chư Tỳ kheo, Ta tuyên bố không thể có sự tiêu diệt của nghiệp lực... Chính nghiệp ấy sẽ cho quả trong đời này hoặc trong đời sau." Thế là không có sự chết bất đắc kỳ tử đối với một vị A‑la‑hán.