Bộ Ngữ Tông › Chương XV · Tâm An, Minh Tuệ dịch

7. VẤN ĐỀ THIỀN DIỆT THỌ TƯỞNG ĐỊNH

Điểm tranh luận: Khi chứng đạt Diệt Thọ Tưởng Định là Pháp siêu thế.

Theo chú giải: Vì những pháp được gọi là chứng đạt Thiền Diệt Thọ Tưởng Định không là một trạng thái của danh pháp nhưng là sự dừng lại các danh uẩn, nên sự chứng đạt ấy không phải là pháp hiệp thế cũng như pháp siêu thế. Tuy nhiên phái Hetuvadins lại cho rằng trạng thái này chắc chắn không phải là hiệp thế, nên nó phải là siêu thế vậy. (cách lý luận cũng như trên XV, 5 và 6 )

(1) Th: - Sự chứng đạt Diệt Thọ Tưởng Định là siêu thế chăng?

H: - Vâng.

Th: - Là đạo, quả, Niết bàn, là đạo Dự lưu, quả Dự lưu ... là giác chi chăng?

H: - Không, không thể nói như thế ...

(2) H: - Không nên nói rằng "sự chứng đạt Diệt Thọ Tưởng Định là siêu thế" chăng?

Th: - Vâng.

H: - Là hiệp thế chăng?

Th: - Không, không thể nói như thế.

H: - Do đó, là siêu thế.

Dứt vấn đề Diệt Thọ Tưởng Định.

Phần lập luận do Bindu dịch từ bản Pāli Mahāsaṅgīti (SuttaCentral, CC0): https://suttacentral.net/kv15.7/pli/ms