Bộ Ngữ Tông › Chương XII · Tâm An, Minh Tuệ dịch

9. KHUYNH HƯỚNG TÀ KIẾN CỦA BẬC THẤT LAI

Điểm tranh luận: Đối với một bậc Thất lai thì những khuynh hướng tà kiến được loại trừ.

(Luận điểm này chỉ có ý kiến của phái Theravadins, giống như luận điểm 5 trong chương này...)

(1) Phái đối lập: - Không nên nói rằng "bậc Thất lai đã đoạn tận ác thú" chăng?

Th: - Vâng.

Phái đối lập: - Bậc Thất lai có thể sanh vào địa ngục, sanh vào loài bàng sanh, sanh vào cõi ngạ quỷ chăng?

Th: - Không, không thể nói như thế.

Phái đối lập: - Do đó, bậc Thất lai đã đoạn tận ác thú.

Dứt vấn đề bậc Thất lai.

Dứt phẩm thứ mười hai.

Tóm tắt phẩm này: Thu thúc là nghiệp, không thu thúc cũng vậy; mọi nghiệp đều có quả; thinh là quả; lục nhập là quả; bậc tối đa bảy lần nhất định là tối đa bảy lần; bậc gia gia nhất định là gia gia; bậc nhất chủng nhất định là nhất chủng; người đầy đủ chánh kiến có thể cố ý đoạt mạng sống; người đầy đủ chánh kiến đã đoạn tận ác thú; bậc Thất lai cũng vậy.

Phần lập luận do Bindu dịch từ bản Pāli Mahāsaṅgīti (SuttaCentral, CC0): https://suttacentral.net/kv12.10/pli/ms