Vì sao trong đàn bò, con khỏe qua sông trước lại giúp được cả đàn?

Trả lời: Vì chúng ví cho các bậc A-la-hán đã đoạn trừ các lậu hoặc, lội cắt ngang dòng sông của Ma vương và qua bờ bên kia một cách an toàn.

Trích dẫn — Tiểu kinh Người Chăn Bò (Kinh Trung Bộ, MN 34), ý nghĩa những con bò đực già, đầu đàn.

Nguyên văn: "Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, các Tỷ-kheo là những bậc A-la-hán, đã đoạn trừ các lậu hoặc, tu hành thành mãn, các việc nên làm đã làm, đã đặt gánh nặng xuống, đã đạt được mục đích, các hữu kiết sử đã hoàn toàn bị đoạn diệt, đã được giải thoát nhờ chánh trí."

Câu hỏi rút từ 34. TIỂU KINH NGƯỜI CHĂN BÒ (Cūḷagopālaka Sutta).