Vì sao trang điểm "vừa đủ mê hoặc kẻ ngu, vô phương kẻ cầu bờ giác"?

Trả lời: Vì uế thân được điểm thời trang chỉ như một hộp thuốc trang hoàng mới mẻ: lừa được kẻ ngu, nhưng không lừa được người tìm cầu bờ giác.

Trích dẫn — Kinh Ratthapàla (Trung Bộ, 82), bài kệ Tôn giả Ratthapala nói sau bữa ăn tại nhà người cha, kệ ví thân trang điểm với hộp thuốc mới mẻ.

Nguyên văn: "Như hộp thuốc trang hoàng mới mẻ, Là uế thân được điểm thời trang, Vừa đủ làm mê hoặc kẻ ngu, Nhưng vô phương kẻ cầu bờ giác."

Câu hỏi rút từ 82. KINH RATTHAPÀLA (Ratthapàla Sutta).