Vì sao tổ chức lễ tế lớn vừa làm khổ mình vừa khổ người khác?

Trả lời: Vì vị ấy tự cạo bỏ râu tóc, đắp áo da thô, nằm dưới đất trống trơn, rồi ra lệnh giết bò đực, nghé, dê, cừu để tế lễ.

Trích dẫn — Kinh Kandaraka (Trung Bộ, 51), đoạn hạng người vừa hành khổ mình vừa hành khổ người, cách vua tổ chức lễ tế.

Nguyên văn: "Vị này cho xây dựng một giảng đường mới về phía Đông thành phố, cạo bỏ râu tóc, đắp áo da thô, toàn thân bôi thục tô và dầu, gãi lưng với một sừng nai, đi vào giảng đường với người vợ chính và một Bà-la-môn tế tự. (...) Vị vua nói như sau: "Hãy giết một số bò đực để tế lễ, hãy giết một số nghé đực để tế lễ, hãy giết một số nghé cái để tế lễ, hãy giết một số dê để tế lễ, hãy giết một số cừu để tế lễ, hãy chặt một số cây để làm cột tế lễ, hãy thâu lượm một số cỏ dabbha để làm chỗ tế lễ."

Câu hỏi rút từ 51. KINH KANDARAKA (Kandaraka Sutta).