Vì sao tìm niềm vui trong hình ảnh "tôi của ngày xưa" là cái bẫy?

Trả lời: Vì hình ảnh ấy là sắc của tôi trong quá khứ, mà quá khứ đã đoạn tận.

Trích dẫn — Kinh A-Nan Nhứt Dạ Hiền Giả (Trung Bộ, MN 132), bài kệ Nhứt dạ Hiền giả.

Nguyên văn: "Quá khứ đã đoạn tận, Tương lai lại chưa đến, Chỉ có pháp hiện tại Tuệ quán chính ở đây."

Trích dẫn — Kinh A-Nan Nhứt Dạ Hiền Giả (Trung Bộ, MN 132), Tôn giả Ānanda biệt thuyết về không truy tìm quá khứ.

Nguyên văn: "Và này các Hiền giả, thế nào là không truy tìm quá khứ? Vị ấy nghĩ: "Như vậy là sắc của tôi trong quá khứ", và không truy tìm sự hân hoan trong ấy; "Như vậy là thọ của tôi trong quá khứ", và không truy tìm sự hân hoan trong ấy; "Như vậy là tưởng của tôi... Như vậy là hành của tôi... Như vậy là thức của tôi trong quá khứ"; và không truy tìm sự hân hoan trong ấy. Như vậy, này các Hiền giả, là không truy tìm quá khứ."

Câu hỏi rút từ 132. KINH A-NAN NHẤT DẠ HIỀN GIẢ (Anandabhaddekaratta Sutta).