Vì sao tiền bạc và hưởng thụ không mua được sự bình an trong tâm?

Trả lời: Vì hưởng thụ đầy đủ mà dục ái chưa được đoạn tận, dục nhiệt não chưa được trừ diệt thì không thể trú với nội tâm an tịnh.

Trích dẫn — Kinh Màgandiya (Trung Bộ, MN 75), câu hỏi của Thế Tôn và câu đáp của du sĩ Magandiya.

Nguyên văn: "Ông có thấy hay nghe một vị vua hay vị đại thần của vua hưởng thụ một cách đầy đủ, một cách sung mãn năm dục trưởng dưỡng, dục ái chưa được đoạn tận, dục nhiệt não chưa được trừ diệt, đã trú, đang trú hay sẽ trú với khát ái được đoạn trừ, với nội tâm an tịnh không?" (...) "Thưa không, Tôn giả Gotama."

Câu hỏi rút từ 75. KINH MÀGANDIYA (Màgandiya Sutta).