Vì sao tà kiến, tức thấy biết sai lệch, được kể vào tâm cấu uế?

Trả lời: Vì tà kiến chưa được đoạn diệt cũng nằm trong các cấu uế cho Sa-môn, và người thực hành pháp môn xứng đáng bậc Sa-môn là người đoạn diệt cả tà kiến.

Trích dẫn — Tiểu kinh Xóm Ngựa (Trung Bộ, MN 40), tà kiến kể chung với các tâm cấu uế khác.

Nguyên văn: "có tâm giả dối và lòng giả dối không được đoạn diệt, có tâm não hại và lòng não hại không được đoạn diệt, có tâm tật đố và lòng tật đố không được đoạn diệt, có tâm xan lẫn và lòng xan lẫn không được đoạn diệt, có tâm man trá và lòng man trá không được đoạn diệt, có tâm xảo trá và lòng xảo trá không được đoạn diệt, có tâm ái dục và lòng ái dục không được đoạn diệt, có tà kiến và tà kiến không được đoạn diệt."

Trích dẫn — Tiểu kinh Xóm Ngựa (Trung Bộ, MN 40), các cấu uế được đoạn diệt, kể cả tà kiến.

Nguyên văn: "có tâm tật đố và lòng tật đố được đoạn diệt, có tâm xan lẩn và lòng xan lẩn được đoạn diệt, có tâm man trá và lòng man trá được đoạn diệt, có tâm xảo trá và lòng xảo trá được đoạn diệt, có tâm ái dục và lòng ái dục được đoạn diệt, có tà kiến và tà kiến được đoạn diệt"

Câu hỏi rút từ 40. TIỂU KINH XÓM NGỰA (Cūḷa-Assapura Sutta).