Vì sao suy đoán từ vài dấu hiệu bên ngoài dễ dẫn tới sai lầm?

Trả lời: Vì trong rừng voi có những loại voi cái lùn thấp cũng có dấu chân lớn, nên dấu chân lớn chưa chắc là của con voi đực lớn.

Trích dẫn — Tiểu Kinh Dụ Dấu Chân Voi (Trung Bộ, MN 27), người thợ săn voi thiện xảo.

Nguyên văn: "Nếu người đó là một thợ săn voi thiện xảo, người đó không đi đến kết luận: "Con voi này chắc chắn to lớn". Vì sao vậy? Này Bà-la-môn, trong rừng voi, có những loại voi cái lùn thấp, có dấu chân lớn, có thể dấu chân này thuộc loại voi này."

Câu hỏi rút từ 27. TIỂU KINH DỤ DẤU CHÂN VOI (Cūḷahatthipadopama Sutta).