Vì sao sức mạnh của thời tuổi trẻ rồi cũng đến lúc không còn?

Trả lời: Vì thế giới là vô thường, đi đến hủy diệt. Vua Koravya thời trẻ tự thấy không ai bằng mình về sức mạnh, nay già đến nỗi định bước chân chỗ này lại bước chỗ khác.

Trích dẫn — Kinh Ratthapàla (Trung Bộ, 82), đoạn vua Koravya nói về sức mạnh thời hai mươi tuổi và tuổi già hiện tại, vua tự thuật sự suy giảm của thân.

Nguyên văn: "Không như vậy, thưa Tôn giả Ratthapala, nay tôi đã già, niên cao, lạp lớn, đã đến tuổi trưởng thượng, đã sống mãn kỳ, đã gần mệnh chung, gần 80 tuổi thọ. Có đôi lúc, thưa Tôn giả Ratthapala, tôi nghĩ: "Ở đây, ta sẽ bước chân", nhưng tôi lại bước chân tại chỗ khác."

Trích dẫn — Kinh Ratthapàla (Trung Bộ, 82), đoạn kết luận về thuyết giáo thứ nhất, Tôn giả Ratthapala chỉ rõ ý nghĩa lời dạy.

Nguyên văn: "Chính liên hệ với nghĩa này, này Đại vương mà Thế Tôn, bậc Tri Giả, Kiến Giả, bậc A-la-hán, Chánh Đẳng Giác đã nói: "Thế giới là vô thường, đi đến hủy diệt", và tôi sau khi biết, sau khi thấy và sau khi nghe như vậy đã xuất gia từ bỏ gia đình, sống không gia đình."

Câu hỏi rút từ 82. KINH RATTHAPÀLA (Ratthapàla Sutta).