Vì sao "liên hệ đến mục đích" là thước đo cho lời Phật dạy?

Trả lời: Vì do không liên hệ đến mục đích mà Thế Tôn không trả lời, và do có liên hệ đến mục đích mà Thế Tôn trả lời.

Trích dẫn — Tiểu kinh Māluṅkyā (Trung Bộ, MN 63), phần giải thích lý do, điều không liên hệ đến mục đích.

Nguyên văn: "Và này Malunkyaputta, vì sao điều ấy Ta không trả lời? Này Malunkyaputta, vì điều ấy không liên hệ đến mục đích, điều ấy không phải là căn bản Phạm hạnh, điều ấy không đưa đến yểm ly, ly tham, đoạn diệt, an tịnh, thắng trí, giác ngộ, Niết-bàn, cho nên điều ấy Ta không trả lời."

Trích dẫn — Tiểu kinh Māluṅkyā (Trung Bộ, MN 63), phần giải thích lý do, điều có liên hệ đến mục đích.

Nguyên văn: "Và này Malunkyaputta,vì sao điều ấy Ta trả lời? Này Malunkyaputta, vì điều ấy có liên hệ đến mục đích, điều ấy là căn bản Phạm hạnh, điều ấy đưa đến yểm ly, ly tham, đoạn diệt, an tịnh, thắng trí, giác ngộ, Niết-bàn, vì vậy điều ấy Ta trả lời."

Câu hỏi rút từ 63. TIỂU KINH MÀLUNKYÀ (Cūḷa Māluṅkya Sutta).