Vì sao không ai điều đình hay mặc cả với cái chết khi nó tới?

Trả lời: Vì đối với già và chết thì không tượng binh, không xa binh, bộ binh, không trận chiến chú thuật, không trận chiến tài sản nào có thể giúp chiến thắng.

Trích dẫn — Kinh Ví Dụ Hòn Núi (Tương Ưng Bộ, SN 3.25), bài kệ ví dụ hòn núi Thế Tôn nói với vua Pasenadi.

Nguyên văn: "Ở đây không tượng binh, Không xa binh, bộ binh, Không trận chiến chú thuật, Không trận chiến tài sản Có thể giúp chiến thắng, Chống với già, với chết."

Câu hỏi rút từ 131. KINH NHẤT DẠ HIỀN GIẢ (Bhaddekaratta Sutta).