Vì sao dục lạc ví như bị hai lực sĩ lôi tới hố than hừng?

Trả lời: Vì người bị hai lực sĩ lôi đến hố than hừng biết rằng nếu rơi vào đó thì sẽ đi đến chết hay đau khổ gần như chết, nên co rúm thân, vật qua vật lại.

Trích dẫn — Kinh Potaliya (Trung Bộ, 54), ví dụ hố than hừng và hai nhà lực sĩ.

Nguyên văn: "ví như một hố than hừng, sâu hơn thân người, đầy những than hừng, cháy không thành ngọn, cháy không thành khói, và một người đi đến muốn sống, muốn không chết, muốn lạc, né tránh khổ. Nhưng có hai nhà lực sĩ, nắm chặt hai cánh tay người ấy và lôi người ấy đến hố than hừng. Này Gia chủ, Ông nghĩ thế nào? Người ấy có co rúm thân, vật qua vật lại phía này phía kia không? (...) vì người ấy biết: "Nếu ta rơi vào hố than hừng này, do nhân duyên này, ta sẽ đi đến chết hay đau khổ gần như chết"

Câu hỏi rút từ 54. KINH POTALIYA (Potaliya Sutta).