Vì sao có người danh tiếng lớn mà lời nói lại không đáng tin?

Trả lời: Vì người ấy bị năm triền cái trùm che, ngăn chận, bao phủ và bao trùm.

Trích dẫn — Kinh Subha (Trung Bộ, kinh số 99), lời Thế Tôn về Bà-la-môn Pokkharasati và năm triền cái.

Nguyên văn: "đã bị trùm che, ngăn chận, bao phủ, và bao trùm bởi năm triền cái này. Vị ấy biết được, thấy được, hay chứng tri được các pháp Thượng nhân, tri kiến thù thắng xứng đáng bậc Thánh; sự kiện như vậy không xảy ra."

Câu hỏi rút từ 99. KINH SUBHA (Subha Sutta).