Vì sao biết rõ cảm xúc lúc đến, lúc đi là chuyện phi thường?

Trả lời: Vì người biết rõ như vậy khi cảm xúc khổ thọ chỉ cảm giác một cảm thọ về thân, không phải cảm thọ về tâm, như người chỉ bị một mũi tên mà không bị mũi tên thứ hai.

Trích dẫn — Kinh Mũi Tên (Tương Ưng Bộ, Tương Ưng Thọ), đoạn nói về bậc Đa văn Thánh đệ tử.

Nguyên văn: "Ví như, này các Tỷ-kheo, có người bị người ta bắn một mũi tên. Họ không bắn tiếp người ấy với mũi tên thứ hai. Như vậy, này các Tỷ-kheo, người ấy cảm giác cảm thọ của một mũi tên. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, bậc Đa văn Thánh đệ tử khi cảm xúc khổ thọ; vị ấy không sầu muộn, không than vãn, không khóc lóc, không đấm ngực, không đi đến bất tỉnh. Vị ấy cảm giác chỉ một cảm thọ, cảm thọ về thân, không phải cảm thọ về tâm."

Câu hỏi rút từ 123. KINH HY HỮU VỊ TẰNG HỮU PHÁP (Acchariya-abbhutadhamma Sutta).