Ví dụ "người giàu qua bãi sa mạc an toàn" nói trạng thái nào?

Trả lời: Nói trạng thái đến được đất lành yên ổn, tức năm triền cái đã được diệt trừ.

Trích dẫn — Đại kinh Xóm Ngựa (Trung Bộ, MN 39), phần Đoạn trừ các triền cái, ví dụ người giàu qua bãi sa mạc.

Nguyên văn: "Này các Tỷ-kheo, như một người giàu có, nhiều tài sản, đang đi qua bãi sa mạc. Người ấy sau một thời gian đã đi khỏi bãi sa mạc ấy, đến đầu làng, yên ổn, không có nguy hiểm, tài sản không bị tổn giảm."

Trích dẫn — Đại kinh Xóm Ngựa (Trung Bộ, MN 39), phần Đoạn trừ các triền cái, đến được đất lành yên ổn.

Nguyên văn: "Này các Tỷ-kheo, cũng như không mắc nợ, không bị bệnh tật được khỏi tù tội, được tự do, đến được đất lành yên ổn. Này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo quán năm triền cái khi chúng được diệt trừ."

Câu hỏi rút từ 39. ĐẠI KINH XÓM NGỰA (Mahā-Assapura Sutta).