Ví dụ con khỉ nhuộm màu và cặp áo mới dạy gì về giáo lý?

Trả lời: Dạy rằng lý thuyết Nigantha như con khỉ: nhuộm được nhưng không đập, ủi, làm mềm dịu được; còn lý thuyết Thế Tôn như cặp áo mới: nhuộm được, đập được, ủi được và khiến trở thành mềm dịu.

Trích dẫn — Kinh Ưu-Ba-Ly (Trung Bộ, 56), lời người thợ nhuộm Rattapāni về con khỉ và về cặp áo mới.

Nguyên văn: "Này Tôn giả, con khỉ con đực này có thể nhuộm được, nhưng không có thể đập được, ủi được, không có thể làm thành mềm dịu (...) Thưa Tôn giả, cặp áo mới này của Tôn giả có thể nhuộm được, có thể đập và ủi xung quanh và có thể làm thành mềm dịu"

Trích dẫn — Kinh Ưu-Ba-Ly (Trung Bộ, 56), Upāli kết luận về lý thuyết của Thế Tôn.

Nguyên văn: "là lý thuyết của Thế Tôn, bậc A-la-hán, Chánh Đẳng Giác, có thể ăn nhuộm đối với người có trí, không phải đối với người ngu si, có thể đập được, ủi được, và có thể khiến trở thành mềm dịu"

Câu hỏi rút từ 56. KINH ƯU-BA-LY (Upàli Sutta).