Tuổi trẻ hay tuổi già là lúc thích hợp để bắt đầu rèn luyện tâm?

Trả lời: Cả hai đều thích hợp: Trưởng lão Tỷ-kheo, trung niên Tỷ-kheo hay thiếu niên Tỷ-kheo, ai chết với lậu hoặc đã đoạn tận đều được gọi là đã chết với cái chết đã được điều phục.

Trích dẫn — Kinh Điểu Ngự Địa (Trung Bộ, 125), ví dụ con vương tượng tuổi già, tuổi bậc trung và tuổi trẻ được khéo điều phục.

Nguyên văn: "Cũng vậy, này Aggivessana, nếu một Trưởng lão Tỷ-kheo với lậu hoặc đã đoạn tận chết đi, thời Trưởng lão Tỷ-kheo được gọi là đã chết, với cái chết được điều phục. Nếu, này Aggivessana, một trung niên Tỷ-kheo; nếu, này Aggivessana, một thiếu niên Tỷ-kheo, với lậu hoặc đã đoạn tận chết đi, thời vị thiếu niên Tỷ-kheo được gọi là đã chết, với cái chết đã được điều phục."

Câu hỏi rút từ 125. KINH ĐIỂU NGỰ ĐỊA (Dantabhūmi Sutta).