Trước khi mở lời, tôi nên tự hỏi điều gì để không gây tổn thương?
Trả lời: Tự hỏi lời ấy thuộc loại nào trong năm loại ngôn ngữ: đúng thời hay phi thời, chơn thực hay không chơn thực, nhu nhuyến hay thô bạo, có lợi ích hay không lợi ích, với từ tâm hay với sân tâm.
Trích dẫn — Kinh Ví Dụ Cái Cưa (Trung Bộ, MN 21), năm loại ngôn ngữ.
Nguyên văn: "Chư Tỷ-kheo, có năm loại ngôn ngữ mà các Ngươi có thể dùng khi nói với các người khác: đúng thời hay phi thời, chơn thực hay không chơn thực, nhu nhuyến hay thô bạo, có lợi ích hay không lợi ích, với từ tâm hay với sân tâm."
Câu hỏi rút từ 21. KINH VÍ DỤ CÁI CƯA (Kakacūpama Sutta).