Tôi nên nỗ lực đến mức nào mới gọi là đã cố gắng hết sức?

Trả lời: Đến mức dầu chỉ còn lại da, gân và xương trên thân, dầu thịt, máu trở thành khô cạn, tinh tấn lực vẫn được kiên trì.

Trích dẫn — Mười Lực (Tương Ưng Bộ, SN 12.22), đoạn 6, mức tinh tấn Thế Tôn nêu cho các Tỷ-kheo.

Nguyên văn: "Chắc chắn dầu chỉ còn lại da, gân và xương trên thân, dầu thịt, máu trở thành khô cạn, mong rằng tinh tấn lực, sẽ được kiên trì để chứng đắc những gì chưa chứng đắc, nhờ trượng phu lực, nhờ trượng phu tinh tấn, nhờ trượng phu cần dõng."

Câu hỏi rút từ 12. TƯƠNG ƯNG NHÂN DUYÊN (Nidāna Saṃyutta).