Tôi hay so đo hơn người, thua người, bằng người, tâm ấy có hại gì?

Trả lời: Đó là mạn tùy miên, một tùy miên phải được đoạn tận.

Trích dẫn — Kinh Mật Hoàn (Trung Bộ, MN 18), lời dạy vắn tắt của Thế Tôn.

Nguyên văn: "Này Tỷ-kheo, do bất cứ nhân duyên gì, một số hý luận vọng tưởng ám ảnh một người. Nếu ở đây không có gì đáng tùy hỷ, đáng đón mừng, đáng chấp thủ, thời như vậy là sự đoạn tận tham tùy miên, sự đoạn tận sân tùy miên, sự đoạn tận kiến tùy miên, sự đoạn tận nghi tùy miên, sự đoạn tận mạn tùy miên, sự đoạn tận hữu tham tùy miên, sự đoạn tận vô minh tùy miên, sự đoạn tận chấp trượng, chấp kiếm, đấu tranh, tránh tranh, luận tranh, kháng tranh, ly gián ngữ, vọng ngữ. Chính ở đây, những ác, bất thiện pháp này đều được tiêu diệt, không còn dư tàn."

Câu hỏi rút từ 18. KINH MẬT HOÀN (Madhupiṇḍika Sutta).