Thân già yếu như xe cũ phải chằng dây, tôi nên chấp nhận thế nào?

Trả lời: Nhận rõ thân này được duy trì sự sống giống như cỗ xe đã già mòn còn chạy được là nhờ dây thừng chằng chịt.

Trích dẫn — Bệnh (Tương Ưng Bộ, SN 47.9), đoạn 8, Đức Phật nói về tuổi tám mươi của Ngài.

Nguyên văn: "Ta nay đã già, bậc trưởng thượng, bậc trưởng lão, đã đạt đến đoạn cuối của đời, đã đến tám mươi tuổi."

Trích dẫn — Bệnh (Tương Ưng Bộ, SN 47.9), đoạn 8, ví dụ cỗ xe già mòn.

Nguyên văn: "như cỗ xe đã già mòn, sở dĩ còn chạy được là nhờ dây thừng chằng chịt. Cũng vậy, thân Như Lai được duy trì sự sống giống như chính nhờ dây thừng chằng chịt."

Câu hỏi rút từ 47. TƯƠNG ƯNG NIỆM XỨ (Satipaṭṭhāna Saṃyutta).