Tàm quý (hổ thẹn, sợ hãi điều ác) có vai trò gì trong đời sống?

Trả lời: Tàm và quý là hai pháp trắng che chở cho thế giới.

Trích dẫn — Kinh Tăng Chi Bộ (Tăng Chi Bộ, AN 2.9), Chương Hai Pháp, Phẩm Hình Phạt, hai pháp trắng che chở thế giới.

Nguyên văn: "Hai pháp trắng này, này các Tỷ-kheo, che chở cho thế giới. Thế nào là hai? Tàm và quý. Nếu hai pháp trắng này, không che chở cho thế giới, thời không thể chỉ được đây là mẹ hay là em, chị của mẹ, hay đây là vợ của anh hay em của mẹ, hay đây là vợ của Thầy hay đây là vợ của các vị tôn trưởng. Và thế giới sẽ đi đến hỗn loạn như giữa các loài dê, loài gà vịt, loài heo, loài chó, loài dã can."

Câu hỏi rút từ 61. KINH GIÁO GIỚI LA-HẦU-LA Ở RỪNG AMBALA (Ambalaṭṭhikā Rāhulovāda Sutta).