Nước đục ngầu trong bóng tối, lòng nghi ngờ khiến tôi mù mờ thế nào?

Trả lời: Nghi hoặc làm tâm như bát nước bị khuấy đục đặt trong bóng tối, nên không thể như thật biết và thấy được.

Trích dẫn — Sangàrava (Tương Ưng Bộ, SN 46.55), đoạn 8, ví dụ bát nước khuấy đục đặt trong bóng tối.

Nguyên văn: "Ví như, này Bà-la-môn, một bát nước bị khuấy động, khuấy đục, khuấy bùn, đặt trong bóng tối. Ở đây, một người có mắt muốn ngắm khuôn mặt của mình, không thể như thật biết và thấy được."

Câu hỏi rút từ 46. TƯƠNG ƯNG GIÁC CHI (Bojjhaṅga Saṃyutta).