Nỗi sợ chết và nỗi chán sống khác nhau ở những chỗ nào?

Trả lời: Chán sống là không còn muốn sống vì khổ thọ gia tăng, không có giảm thiểu; còn sợ chết là khi nghĩ đến chết thì sầu muộn, than vãn, khóc lóc, đập ngực, rơi vào bất tỉnh, do không ly tham đối với các dục.

Trích dẫn — Kinh Giáo Giới Channa (Trung Bộ, kinh 144), lời Tôn giả Channa đáp lời hỏi thăm, người bệnh nói không còn muốn sống.

Nguyên văn: "Thưa Hiền giả Sariputta, tôi không có thể kham nhẫn, tôi không có thể chịu đựng. Sự thống khổ của tôi gia tăng không có giảm thiểu, và sự gia tăng rõ rệt, không có giảm thiểu. Thưa Hiền giả Sariputta, tôi sẽ đem dao (cho tôi). Tôi không còn muốn sống."

Trích dẫn — Không Sợ Hãi (Tăng Chi Bộ, Chương Bốn Pháp, phẩm Chiến Sĩ, kinh 184), đoạn 2, hạng người sợ hãi, run sợ khi nghĩ đến chết.

Nguyên văn: "Ở đây, này Bà-la-môn, có người không ly tham đối với các dục, không ly ham muốn, không ly luyến ái, không ly khát ái, không ly nhiệt não, không ly tham ái. Rồi một chứng bệnh trầm trọng khởi lên cho người ấy. Người ấy bị cảm thọ chứng bệnh trầm trọng ấy, suy nghĩ như sau: "Thật sự các dục khả ái sẽ bỏ ta", hay "Ta sẽ từ bỏ các dục khả ái". Người ấy sầu muộn, than vãn, khóc lóc, đập ngực, rơi vào bất tỉnh. Này Bà-la-môn, đây là người bản tánh bị chết, sợ hãi, rơi vào run sợ khi nghĩ đến chết."

Câu hỏi rút từ 144. KINH GIÁO GIỚI CHANNA (Channovàda Sutta).