Nhóm lửa bằng cỏ ướt củi ướt thì không cháy, việc ấy dạy tôi gì?

Trả lời: Dạy rằng khi tâm thụ động thì thật khó làm tâm phát khởi nhờ khinh an, định và xả giác chi.

Trích dẫn — Lửa (Tương Ưng Bộ, SN 46.53), đoạn 14, Đức Phật ví dụ nhen ngọn lửa nhỏ bằng cỏ ướt.

Nguyên văn: "Ví như, này các Tỷ-kheo, một người muốn đốt lên một ngọn lửa nhỏ, người ấy ném vào đấy cỏ ướt, phân bò ướt, củi ướt, để ngọn lửa ấy giữa mưa, gió và rắc bụi lên trên; người ấy có thể nhen đỏ ngọn lửa nhỏ ấy không? (...) Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, trong khi tâm thụ động, trong khi ấy, không phải thời là tu tập khinh an giác chi, không phải thời là tu tập định giác chi, không phải thời là tu tập xả giác chi."

Câu hỏi rút từ 46. TƯƠNG ƯNG GIÁC CHI (Bojjhaṅga Saṃyutta).