Người tại gia có thể tu tập tâm từ, bi, hỷ, xả không?

Trả lời: Có thể. Đức Phật đã giảng chính bốn tâm ấy cho thanh niên Bà-la-môn Subha khi vị này hỏi con đường đưa đến cọng trú với Phạm thiên.

Trích dẫn — Kinh Subha (Trung Bộ, 99), đoạn con đường đưa đến cọng trú với Phạm thiên, Thế Tôn giảng cho thanh niên Bà-la-môn.

Nguyên văn: "Và này Thanh niên Bà-la-môn, thế nào là con đường đưa đến cọng trú với Phạm thiên? Ở đây, này Thanh niên Bà-la-môn, Tỷ-kheo an trú biến mãn một phương với tâm câu hữu với từ (...) Lại nữa, này Thanh niên Bà-la-môn, vị Tỷ-kheo biến mãn một phương với tâm câu hữu với bi... (như trên)... với tâm câu hữu với hỷ... (như trên)... với tâm câu hữu với xã..."

Trích dẫn — Kinh Bát Thành (Trung Bộ, 52), đoạn từ tâm giải thoát, Tôn giả Ānanda giảng cho gia chủ Dasama.

Nguyên văn: "Lại nữa, này Gia chủ, Tỷ-kheo an trú biến mãn một phương với tâm câu hữu với từ; cũng vậy phương thứ hai, cũng vậy phương thứ ba, cũng vậy phương thứ tư. Như vậy cùng khắp thế giới, trên dưới bề ngang, hết thảy phương xứ, cùng khắp vô biên giới, vị ấy an trú biến mãn với tâm câu hữu với từ, quảng đại, vô biên, không hận, không sân."

Câu hỏi rút từ 52. KINH BÁT THÀNH (Atthakanàgara Sutta).