Người gác cổng luôn tỉnh táo ở cửa thành bảo vệ điều gì trong tôi?

Trả lời: Bảo vệ tâm khỏi năm triền cái, những pháp làm uế nhiễm tâm, làm yếu kém trí tuệ.

Trích dẫn — Nàlanda (Tương Ưng Bộ, SN 47.12), đoạn 8, ví dụ thành trì biên giới một cửa.

Nguyên văn: "Tại đấy, có một người gác cửa sáng suốt, thông minh, có trí, không cho vào những người lạ mặt, chỉ cho vào những người quen mặt."

Trích dẫn — Nàlanda (Tương Ưng Bộ, SN 47.12), đoạn 9, ý nghĩa pháp truyền thống.

Nguyên văn: "sau khi đoạn tận năm triền cái, những pháp làm uế nhiễm tâm, làm yếu kém trí tuệ, sau khi khéo an trú tâm trên bốn niệm xứ"

Câu hỏi rút từ 47. TƯƠNG ƯNG NIỆM XỨ (Satipaṭṭhāna Saṃyutta).