Người đang chìm trong hưởng thụ có hiểu nổi giá trị buông bỏ không?

Trả lời: Không. Người sống giữa các dục, thọ hưởng các dục, bị tư tưởng dục nhai nghiến mà có thể biết, thấy hay chứng quả vị chỉ có ly dục mới chứng được, sự kiện như vậy không xảy ra.

Trích dẫn — Kinh Điểu Ngự Địa (Trung Bộ, 125), lời Thế Tôn nói về vương tử Jayasena.

Nguyên văn: "Như vậy, này Aggivessana, nào có lợi ích gì? Vương tử Jayasenna sống giữa các dục, thọ hưởng các dục, bị tư tưởng dục nhai nghiến, bị nhiệt não dục thiêu đốt, tha thiết truy cầu dục, lại có thể biết, có thể thấy, hay có thể chứng (quả vị) chỉ có ly dục mới biết được, chỉ có ly dục mới thấy được. Chỉ có ly dục mới đạt được, hay chỉ có ly dục mới chứng được; sự kiện như vậy không xảy ra."

Câu hỏi rút từ 125. KINH ĐIỂU NGỰ ĐỊA (Dantabhūmi Sutta).