Năm thứ ngăn che khiến tâm tôi không yên được là những gì?

Trả lời: Năm triền cái: dục tham triền cái, sân triền cái, hôn trầm thụy miên triền cái, trạo cử hối quá triền cái, nghi hoặc triền cái.

Trích dẫn — Kinh Gò Mối (Trung Bộ, MN 23), phần Thế Tôn giải đáp, đồ lọc sữa là năm triền cái.

Nguyên văn: "Này Tỷ-kheo, đồ lọc sữa là đồng nghĩa với năm triền cái: dục tham triền cái, sân triền cái, hôn trầm thụy miên triền cái, trạo cử hối quá triền cái, nghi hoặc triền cái; đem bỏ đồ lọc sữa lên là từ bỏ năm triền cái; này kẻ có trí cầm gươm đào lên là ý nghĩa này."

Câu hỏi rút từ 23. KINH GÒ MỐI (Vammika Sutta).