Làm sao để mắt vẫn thấy, tai vẫn nghe mà tâm không bị cuốn theo?

Trả lời: Để thức không truy cầu sắc tướng, không bị trói buộc, không bị cột chặt, không bị triền phược bởi kiết sử vị của sắc tướng.

Trích dẫn — Kinh Tổng Thuyết & Biệt Thuyết (Trung Bộ, 138), phần giải thích thức không bị tán loạn, không bị tản rộng, thức không truy cầu sắc tướng khi mắt thấy sắc.

Nguyên văn: "Ở đây, này chư Hiền, khi vị Tỷ-kheo thấy sắc với con mắt, thức không truy cầu sắc tướng, không bị trói buộc bởi vị của sắc tướng, không bị cột chặt bởi vị của sắc tướng; không bị triền phược bởi kiết sử vị của sắc tướng; như vậy gọi là thức đối với ngoại (trần) không bị tán loạn, không bị tản rộng."

Câu hỏi rút từ 138. KINH TỔNG THUYẾT & BIỆT THUYẾT (Uddesavibhanga Sutta).