Không chấp trước ở đời có nghĩa là sống lạnh nhạt vô cảm không?

Trả lời: Không. Lạc thọ, khổ thọ hay bất khổ bất lạc thọ vẫn khởi lên, chỉ khác là vị ấy sống quán tánh vô thường, ly tham, đoạn diệt, xả ly trong các cảm thọ ấy.

Trích dẫn — Tiểu Kinh Đoạn Tận Ái (Trung Bộ, MN 37), đoạn Thế Tôn dạy Thiên chủ Sakka, các cảm thọ vẫn được nói đến.

Nguyên văn: "nếu có một cảm thọ nào, lạc thọ, khổ thọ hay bất khổ bất lạc thọ, vị ấy sống quán tánh vô thường, sống quán tánh ly tham, sống quán tánh đoạn diệt, sống quán tánh xả ly trong các cảm thọ ấy."

Câu hỏi rút từ 37. TIỂU KINH ĐOẠN TẬN ÁI (Cūḷataṇhāsaṅkhaya Sutta).