Khi tôi bệnh nặng, người thân có gánh bớt được cơn đau cho tôi không?

Trả lời: Không gánh bớt được. Vua Koravya xác nhận chính mình phải thọ lãnh cảm thọ ấy một mình.

Trích dẫn — Kinh Ratthapàla (Trung Bộ, 82), đoạn vua Koravya nói về bệnh phong kinh niên, vua thừa nhận không ai san sẻ được cảm thọ.

Nguyên văn: "Thưa Tôn giả Ratthapala, tôi không có thể nói với các thân hữu quen biết, bà con huyết thống của tôi: "Mong rằng các Tôn giả thân hữu quen biết, bà con huyết thống làm vơi nhẹ sự đau khổ của tôi. Mong tất cả hãy san sẻ cảm thọ này để có thể có một cảm thọ nhẹ nhàng hơn"; và tôi chỉ có thể thọ lãnh cảm thọ ấy một mình"."

Câu hỏi rút từ 82. KINH RATTHAPÀLA (Ratthapàla Sutta).