Khi nỗ lực mãi mà không có kết quả, tôi nên đặt câu hỏi nào?

Trả lời: Hãy hỏi: đạo lộ này có thể đưa đến giác ngộ chăng?

Trích dẫn — Kinh Vương Tử Bồ Đề (Trung Bộ, 85), đoạn Bồ Tát nhớ lại Thiền thứ nhất dưới cây diêm-phù-đề, câu hỏi khởi lên và câu trả lời nơi Bồ Tát.

Nguyên văn: "Này Vương tử, rồi Ta suy nghĩ như sau: "Ta biết, trong khi phụ thân Ta, thuộc giòng Sakka (Thích-ca) đang cày và Ta đang ngồi dưới bóng mát cây diêm-phù-đề (jambu), Ta ly dục, ly pháp bất thiện chứng và trú Thiền thứ nhất, một trạng thái hỷ lạc do ly dục sanh, có tầm, có tứ". Khi an trú như vậy, Ta nghĩ: "Đạo lộ này có thể đưa đến giác ngộ chăng?" Và này Vương tử, tiếp theo ý niệm ấy, ý thức này khởi lên nơi Ta: "Đây là đạo lộ đưa đến giác ngộ""

Câu hỏi rút từ 85. KINH VƯƠNG TỬ BỒ ĐỀ (Bodhirājakumāra Sutta).