Giữ giới không sát sanh, không trộm cắp có đem lại thuần lạc ngay không?

Trả lời: Không. Trong khi đoạn trừ sát sanh và đoạn trừ lấy của không cho, tự ngã là cả lạc cả khổ.

Trích dẫn — Tiểu kinh Sakuludayi (Trung Bộ, 79), Thế Tôn hỏi Udayi về đạo lộ do các Đạo sư ngoại đạo nêu.

Nguyên văn: "Trong khi đoạn trừ sát sanh, từ bỏ sát sanh, trong khi ấy tự ngã là nhứt hướng lạc hay cả lạc cả khổ? -- Bạch Thế Tôn, cả lạc cả khổ. (...) Trong khi đoạn trừ lấy của không cho, từ bỏ lấy của không cho, trong khi ấy, tự ngã là nhứt hướng lạc hay cả lạc cả khổ? -- Bạch Thế Tôn, cả lạc cả khổ."

Câu hỏi rút từ 79. TIỂU KINH SAKULUDAYI (Cùlasakuludàyi Sutta).