Đức Phật ví người nghe pháp mà tâm không hoan hỷ với hình ảnh nào?

Trả lời: Với người ốm yếu muốn lội cắt ngang dòng sông Hằng.

Trích dẫn — Đại kinh Māluṅkya (Trung Bộ, MN 64), ví dụ người ốm yếu lội sông Hằng, hình ảnh so sánh.

Nguyên văn: "Này Ananda, ví như sông Hằng, nước đầy tràn, con quạ có thể uống được. Rồi một người ốm yếu đi đến và nghĩ như sau: "Sau khi lội cắt ngang dòng sông Hằng, với tay của ta, ta sẽ đến bờ bên kia an toàn". Nhưng người ấy không thể sau khi lội cắt ngang dòng sông Hằng, với tay của người ấy, đến được bờ bên kia an toàn. Cũng vậy, này Ananda, bất cứ ai, khi được giảng pháp để đoạn trừ thân kiến, nếu tâm của vị ấy không thích thú, không hoan hỷ, không có định tĩnh, không có giải thoát, thời vị ấy cần phải được xem là giống người ốm yếu kia."

Câu hỏi rút từ 64. ĐẠI KINH MÀLUNKYA (Mahā Māluṅkya Sutta).