Đồ vay mượn đem khoe thiên hạ dạy tôi điều gì về dục lạc?

Trả lời: Dạy rằng dục ví như tài vật vay mượn: khi những người chủ lấy lui những vật sở hữu của mình thì sự trá hình ấy chấm dứt.

Trích dẫn — Kinh Potaliya (Trung Bộ, 54), ví dụ người mượn xe cộ và đồ trang sức đi vào chợ phố.

Nguyên văn: "ví như có người mượn tài vật cho mượn như xe cộ xứng đáng bậc sang trọng, các đồ châu báu trang sức mỹ diệu, và với những đồ vật vay mượn ấy, người ấy đi vào chợ phố, được (tôn trọng) đi trước, được nhiều người vây quanh, và quần chúng thấy người ấy bèn nói: "Người này thật sự giàu sang, và người giàu sang hưởng thọ tài vật như vậy". Nhưng những người chủ thấy người kia ở chỗ nào liền lấy lui những vật sở hữu của mình"

Câu hỏi rút từ 54. KINH POTALIYA (Potaliya Sutta).