"Dầu chỉ còn da, gân và xương" nói lên mức quyết tâm nào?

Trả lời: Quyết tâm rằng dầu thịt và máu trên thân bị khô héo, vẫn có tinh tấn lực để chứng đắc những gì chưa chứng đắc, nhờ trượng phu nhẫn nại, trượng phu tinh tấn, trượng phu cần dõng.

Trích dẫn — Kinh Kìtàgiri (Trung Bộ, số 70), tùy pháp khởi lên nơi người đệ tử có lòng tin, về mức quyết tâm.

Nguyên văn: "Dầu chỉ còn da, gân và xương, dầu thịt và máu trên thân bị khô héo, mong rằng sẽ có tinh tấn lực để chứng đắc những gì chưa chứng đắc, nhờ trượng phu nhẫn nại, nhờ trượng phu tinh tấn, nhờ trượng phu cần dõng"."

Câu hỏi rút từ 70. KINH KÌTÀGIRI (Kīṭāgiri Sutta).