Cố quá sức hay lơi lỏng quá mức, đằng nào hại hơn cho người tu?

Trả lời: Cả hai đều làm định biến diệt: tinh cần quá độ như nắm con chim cáy quá chặt khiến chim chết liền, tinh cần quá yếu đuối như nắm quá lỏng khiến chim bay mất.

Trích dẫn — Kinh Tùy Phiền Não (Trung Bộ, MN 128), ví dụ con chim cáy bị nắm quá chặt.

Nguyên văn: "Ví như này các Anuruddha, một người với hai tay bắt nắm quá chặt một con chim cáy khiến con chim chết liền tại chỗ."

Trích dẫn — Kinh Tùy Phiền Não (Trung Bộ, MN 128), ví dụ con chim cáy bị nắm quá lỏng.

Nguyên văn: "Ví như này các Anuruddha, một người bắt một con chim cáy quá lỏng lẻo, con chim ấy bay khỏi hai tay của người ấy."

Câu hỏi rút từ 128. KINH TÙY PHIỀN NÃO (Upakkilesa Sutta).