Có phải nhận thêm một người để thương là thêm chỗ để bị tổn thương?

Trả lời: Phải. Với nữ Sát-đế-lị Vasabha cũng vậy: có thương yêu thì khi biến dịch, đổi khác xảy đến liền có sầu, bi, khổ, ưu, não.

Trích dẫn — Kinh Ái Sanh (Trung Bộ, 87), đoạn hoàng hậu Mallika hỏi vua về nữ Sát-đế-lị Vasabha, thêm một người được thương yêu, thêm một chỗ khởi sầu bi.

Nguyên văn: "Nữ Sát-đế-lị Vasabha, Đại vương có thương yêu không? -- Này Mallika, ta có thương yêu nữ Sát-đế-lị Vasabha. -- Tâu Đại vương, Đại vương nghĩ thế nào? Nếu có một sự biến dịch, đổi khác xảy đến cho nữ Sát-đế-lị Vasabha, Đại vương có khởi lên sầu, bi, khổ, ưu, não không? -- Này Mallika, nếu có một sự biến dịch, đổi khác xảy đến cho nữ Sát-đế-lị Vasabha, thì sẽ có một sự đổi khác xảy đến cho đời sống của ta, làm sao không khởi lên nơi ta sầu, bi, khổ, ưu, não?"

Câu hỏi rút từ 87. KINH ÁI SANH (Piyajàtika Sutta).