Có mặt giữa cuộc vui mà tâm không bị cuốn theo, phải tập thế nào?

Trả lời: Tập cho thức không bị dục và ái trói chặt khi căn và cảnh cùng có mặt; không hân hoan trong ấy thì không bị lôi cuốn trong các pháp hiện tại.

Trích dẫn — Kinh Đại Ca-chiên-diên Nhứt Dạ Hiền Giả (Trung Bộ, MN 133), Tôn giả Mahākaccāna giảng về không bị lôi cuốn trong các pháp hiện tại.

Nguyên văn: "Và này chư Hiền, thế nào là không bị lôi cuốn trong các pháp hiện tại? Này chư Hiền, nếu mắt và các sắc pháp, cả hai đều có mặt trong hiện tại này, và thức của vị ấy không bị dục và ái trói chặt cũng trong hiện tại này. Vì thức của vị ấy không bị dục và ái trói chặt, vị ấy không hân hoan trong ấy. Do không hân hoan trong ấy, vị ấy không bị lôi cuốn trong các pháp hiện tại. Này chư Hiền, nếu tai"

Câu hỏi rút từ 133. KINH ĐẠI CA-CHIÊN-DIÊN NHẤT DẠ HIỀN GIẢ (Mahàkaccànabhaddekaratta Sutta).