Có cách nào thay thế một ý nghĩ xấu bằng một ý nghĩ tốt không?

Trả lời: Có. Tác ý một tướng khác liên hệ đến thiện, không phải tướng kia; nhờ vậy các ác bất thiện tầm được trừ diệt, đi đến diệt vong.

Trích dẫn — Kinh An Trú Tầm (Trung Bộ, MN 20), pháp thứ nhất và ví dụ người thợ mộc.

Nguyên văn: "Nhờ tác ý một tướng khác liên hệ đến thiện, không phải tướng kia, các ác bất thiện tầm liên hệ đến dục, liên hệ đến sân, liên hệ đến si được trừ diệt, đi đến diệt vong. Chính nhờ diệt trừ chúng, nội tâm được an trú, an tịnh, nhất tâm, định tĩnh. Chư Tỷ-kheo, ví như một người thợ mộc thiện xảo hay đệ tử một người thợ mộc, dùng một cái nêm nhỏ đánh bật ra, đánh tung ra, đánh văng ra một cái nêm khác..."

Câu hỏi rút từ 20. KINH AN TRÚ TẦM (Vitakkasaṇṭhāna Sutta).