Câu "những ai làm như vậy đều là sai lầm" có gây tranh cãi không?

Trả lời: Có. Nói "tất cả những người ấy có đau khổ, có phiền lao, có ưu não, có nhiệt não, thuộc tà đạo" là chỉ trích chứ không phải thuyết pháp, và pháp ấy là pháp hữu tránh.

Trích dẫn — Kinh Vô Tránh Phân Biệt (Trung Bộ, 139), phần giảng tán thán và chỉ trích, lời quy kết chung cho một số người.

Nguyên văn: "Vị ấy chỉ trích một số người và nói như sau: "Những ai tìm thấy lạc liên hệ với dục nhưng đam mê loại hỷ hạ liệt, đê tiện, phàm phu, không xứng bậc Thánh, không liên hệ mục đích, tất cả những người ấy có đau khổ, có phiền lao, có ưu não, có nhiệt não, thuộc tà đạo"."

Trích dẫn — Kinh Vô Tránh Phân Biệt (Trung Bộ, 139), phần phân định hữu tránh và vô tránh, pháp chỉ trích mà không thuyết pháp là hữu tránh.

Nguyên văn: "Tại đây, này các Tỷ-kheo, pháp tán thán và chỉ trích nhưng không thuyết pháp này, pháp này có đau khổ, có phiền lao, có ưu não, có phiền não, thuộc tà đạo. Do vậy, pháp này là pháp hữu tránh."

Câu hỏi rút từ 139. KINH VÔ TRÁNH PHÂN BIỆT (Aranavibhanga Sutta).