Cãi nhau chỉ vì cách gọi tên một sự vật có đáng hay không?

Trả lời: Không đáng. Chấp trước địa phương ngữ và đi quá xa ngôn ngữ thường dùng là pháp có đau khổ, có phiền lao, có ưu não, có nhiệt não, thuộc tà đạo và là pháp hữu tránh.

Trích dẫn — Kinh Vô Tránh Phân Biệt (Trung Bộ, 139), phần phân định hữu tránh và vô tránh, chấp trước địa phương ngữ là pháp hữu tránh.

Nguyên văn: "Tại đây, này các Tỷ-kheo, chấp trước địa phương ngữ và đi quá xa ngôn ngữ thường dùng, pháp này là pháp có đau khổ, có phiền lao, có ưu não, có nhiệt não, thuộc tà đạo. Do vậy, pháp này là pháp hữu tránh."

Câu hỏi rút từ 139. KINH VÔ TRÁNH PHÂN BIỆT (Aranavibhanga Sutta).