Cái đau nhức nơi thân và nỗi buồn trong lòng khác nhau ở điểm nào?

Trả lời: Đau nhức nơi thân gọi là khổ, còn buồn khổ nơi tâm gọi là ưu.

Trích dẫn — Kinh Phân Biệt Về Sự Thật (Trung Bộ, kinh số 141), Tôn giả Sāriputta phân biệt khổ và ưu.

Nguyên văn: "thế nào là khổ? Này chư Hiền, sự đau khổ về thân, sự không sảng khoái về thân, sự đau khổ do thân cảm thọ, sự không sảng khoái do thân cảm thọ. Này chư Hiền, như vậy gọi là khổ. Này chư Hiền, thế nào là ưu? Này chư Hiền, sự đau khổ về tâm, sự không sảng khoái về tâm, sự đau khổ do tâm cảm thọ, sự không sảng khoái do tâm cảm thọ. Này chư Hiền, như vậy gọi là ưu."

Câu hỏi rút từ 141. KINH PHÂN BIỆT VỀ SỰ THẬT (Saccavibhanga Sutta).